Rodrigo Brand | [ Negra ]
16964
post-template-default,single,single-post,postid-16964,single-format-standard,bridge-core-2.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-24.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-6.2.0,vc_responsive

[ Negra ]

 

de todas as cores

from all the colors

a cor negra

black

é a sua cor

is your color

é bela!

It’s beautiful

a sua cor

your color

é a cor dos meus sonhos

it’s the color of my dreams

a sua cor

your color

seu cabelo

your hair

um mar de embaraços

a deep dark ocean

ondas, laços

full of secrets

um caminho sem atalhos

a path with many waves

também os seus lábios

your lips, the very same way

um par divino

a divine pair

a verdadeira fruta proibida!

the true forbidden fruit

do paraíso]

of paradise.

suas mãos, seus pés

your hands, your feet

suas pernas, seu torso

your legs, your torso

seus braços, seu rosto

your arms, your face

seus seios, seu pescoço

your breasts, your neck

uma escultura de Rodin

a sculpture by Rodin

negra, negrinha

black, dark

uma obra-prima

a masterpiece

sua beleza principia

your beauty is unique

é criadora de vida

creator of life

de paixões, de versos

of passions and verses

um canvas em aberto

an open canvas

uma tela… negra

a painting… so dark

cheia de cor

colored

é bela!

it’s beautiful

a sua cor

your color

é a cor do universo

it’s the color of the universe

a sua cor

your color

da abóboda celeste

of the canopy

do firmamento

of the night sky

é negra!

black!

a sua cor…

your color…

é a cor de uma cultura

is the color of a culture

tem música

it’s music

a sua cor

your color

tem história

it’s history

a sua cor

your color

tem magia

it’s medicine

a sua cor

your color

tem encanto

it’s grace

a sua cor

your color

tem pranto

it’s mourning

a sua cor

your color

é bela, belíssima [você]

it’s simply… beautiful

a sua cor…

your color…

negra.

black.

No Comments

Post A Comment